Skip to content
General History
  • Home
  • World History
  • European History
  • English History
  • French History
  • Spanish History
  • Rome
May 15, 2014May 15, 2014

The Bard in the Bible

William Tyndale's statue: he was strangled and burned at the stake, but not in England, for heresy
William Tyndale’s statue: he was strangled and burned at the stake, but not in England, for heresy

The Bard in the Bible. Here is a mystery for Shakespeare fans and inquisitive youngsters who know what the King James Version of the Bible is. Most of the translation work commissioned by James I of England and VI of Scotland was done by William Tyndale. The English language in the King James is perhaps the finest in all English literature – including the works of Shakespeare. Tyndale’s name has never been as well-known as that of the Bard, but they were near contemporaries, and Tyndale may have been responsible for the following homage, if homage it is . . .

Take your copy of the King James Version of the Bible, and turn to Psalm 46.

Count down from the beginning to word number 46 – shake.

Count upwards from the bottom 46 words and you will find – speare.

One of the few existing likenesses of Shakespeare / de.wikipedia.org
One of the few existing likenesses of Shakespeare / de.wikipedia.org

William Shakespeare’s age in 1610, when the King James Version was completed (and published in 1611) –

was forty-six.

Related

2 thoughts on “The Bard in the Bible”

  1. Andrew James says:
    May 20, 2014 at 10:38 pm

    Wonderful. Lapidary.

    Reply
    1. Dean Swift says:
      May 21, 2014 at 10:23 am

      Thank you Andrew James. By ‘lapidary’ do you mean this article should be set in stone? Nothing I should like better! Best wishes Dean.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

‘Dean Swift’ is a pen name: the author has been a soldier; he has worked in sales, TV, the making of films, as a teacher of English and history and a journalist. He is married with three grown-up children. They live in Spain.

Buy General-History Books on Amazon

Sources & Bibliography

Encyclopaedia Britannica
Oxford Encyclopaedia of World History
Chambers Dictionary of World History
New Penguin Dictionary of Modern History
The Spectator

Works of:
Andrew Roberts
Antony Beevor
Adam Nicholson
John Sutherland
Paul Johnson
George Macdonald Fraser
Sir Iain Moncreiffe of that Ilk
Christopher Lee
Dan Jones
Paul Massie

Recent Posts

  • Could Francisco Pizarro Have Conquered the Inca Empire Without the Inca Civil War?
  • Why Are jersey nba basketball and cheap soccer jerseys Shaping Global Fan Culture Today?
  • Why Historic Market Towns Like Thirsk Are Still Worth Visiting
  • Beyond the Frame: How Glass Walls and Crittall-Style Designs Are Transforming Modern Interiors
  • How Families Pass Language and Learning Traditions Between Generations

Recent Comments

  • The History of Chiropractic Care and Its Role in Injury Recovery – General History on Important American Moneybags: Andrew Carnegie & Henry Ford
  • The History of Chiropractic Care and Its Role in Injury Recovery – General History on Friedrich Engels
  • The History of Chiropractic Care and Its Role in Injury Recovery – General History on The Industrial Revolution: Transforming the World in the 18th and 19th Centuries
  • Massenandrang in Ceuta: Zehntausende überqueren spanisch-marokkanische Grenze – Linz On Tour on History of Ceuta and Melilla
  • Units 5&6 Reference list – Level 3 specialist makeup, year 1 on The Industrial Revolution: Transforming the World in the 18th and 19th Centuries

Categories

  • A history of Australia
  • A history of Hungary & Austria/Hungary
  • A History of North America
  • A History of Poland
  • A history of the motor car
  • African History
  • Asian History
  • Austrian history
  • British History
  • Church history
  • Commercial
  • Commonwealth History
  • Commonwealth of Nations
  • Czech History
  • Dutch History
  • English History
  • English Language
  • Estonia, A History
  • EU History
  • French History
  • German History
  • Greek History
  • History
  • History in The Balkans
  • History of Afghanistan
  • History of China
  • History of Czechoslovakia
  • History of Egypt
  • History of Finland
  • History of haute cuisine
  • History of India
  • History of Ireland
  • History of Japan
  • History of Korea
  • History of New Zealand
  • History of Portugal
  • History of Rome
  • History of the Cinema
  • History of the Far East
  • History of the Low Countries
  • History of Turkey
  • Humour
  • Italian History
  • Jewish History
  • Philosophy
  • Romanian History
  • Russian history
  • Scandinavian history
  • Scottish history
  • South American History
  • Spanish History
  • Swiss History
  • The Arab races
  • Today
  • US History
  • World History

License

Creative Commons License
©2026 General History | Powered by WordPress and Superb Themes!